Le forum tintin Index du Forum

Le forum tintin
Le forum pour tous les passionnés de figurines tintin

 FAQFAQ   RechercherRechercher   MembresMembres   GroupesGroupes   S’enregistrerS’enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

Bonjour! Hello! Witam!

 
Poster un nouveau sujet   Ce sujet est verrouillé; vous ne pouvez pas éditer les messages ou faire de réponses.    Le forum tintin Index du Forum -> The Kiltoch Arms -> La vie du forum -> Présentation des nouveaux membres
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
ProfesorLakmus
Tintinophile

Hors ligne

Inscrit le: 24 Oct 2013
Messages: 2
Localisation: Pologne

MessagePosté le: Jeu 24 Oct - 20:59 (2013)    Sujet du message: Bonjour! Hello! Witam! Répondre en citant

Hello.
I'm from Poland (if there's any xenophobe, could he don't say anything?). I really like Tintin, but I have only 10 comics. In Poland it's published in these volumes which cost 50 zł (about 10 pounds or 12,50 euro, it isn't cheap, seriously).


PS: My nick (Profesor Lakmus) is in Polish Proffeseur Tournesol.
More names in Polish?
Haddock is Kapitan Archibald Baryłka
Tintin is Tintin (WOW!)
Snowy/Milou is Miluś.
_________________
"HOPP!"


Revenir en haut
Publicité






MessagePosté le: Jeu 24 Oct - 20:59 (2013)    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
mben99
Tintinophile

Hors ligne

Inscrit le: 06 Aoû 2012
Messages: 3 612
Localisation: Israel

MessagePosté le: Jeu 24 Oct - 21:31 (2013)    Sujet du message: Bonjour! Hello! Witam! Répondre en citant

Welcome Profesor Lakmus

Do you have the list of albums you got ?
What is your favourite one ?
Do not forget the famous detectives :Tajniak and Jawniak


Revenir en haut
Yahoo Messenger
Simonie
Modérateur

Hors ligne

Inscrit le: 04 Aoû 2012
Messages: 2 371
Localisation: Juste derrière toi !

MessagePosté le: Jeu 24 Oct - 23:02 (2013)    Sujet du message: Bonjour! Hello! Witam! Répondre en citant

Welcome among we, Profesor !

I have loved your comment with the xenophobe.
I'm xenophobe, I just like me ... Mr. Green
No, I'm joking, your are welcome in our community.
_________________


Revenir en haut
Yahoo Messenger
joris310
Tintinophile

Hors ligne

Inscrit le: 20 Juil 2012
Messages: 3 854
Localisation: RAMBOUILLET

MessagePosté le: Ven 25 Oct - 05:38 (2013)    Sujet du message: Bonjour! Hello! Witam! Répondre en citant

hello professor,


thank you for the explications of polish nickname, it's joke  Mr. Green


and of course, Welcome  Okay




ps : sorry if I write english worse than my colleague  Embarassed
_________________


Revenir en haut
ProfesorLakmus
Tintinophile

Hors ligne

Inscrit le: 24 Oct 2013
Messages: 2
Localisation: Pologne

MessagePosté le: Ven 25 Oct - 15:21 (2013)    Sujet du message: Bonjour! Hello! Witam! Répondre en citant

List? Of course. With Polish and English titles:
Krab o Złotych Szczypcach (The Crab with Golden Claws)
Tajemnicza Gwiazda (The Shooting Star)
Tajemnica JEDNOROŻCA (The Mystery of the 'Unicorn')
Skarb Szkarłatnego Rackhama (Red Rakcham's Treasure)
7 Kryształowych Kul (7 Crystal Balls)
Świątynia Słońca (Prisoners of the Sun)
Afera Lakmusa (The Calculus Affair)
Koks w ładowni (The Red Sea Sharks, but I prefer the French title - and Polish also)
Tintin w Tybecie (Tintin in Tibet)
Klejnoty Bianki Castafiore (The Castafiore Emeralds)
Lot 714 do Sydney (Flight 714 to Sydney)
Tintin i Picarosi (Tintin and the Picaros)
Tintin i Alph Art (must I translate it?)


Mben99, I remember Dupont et Dupond/Thomson and Thompson/Tajniak i Jawniak  Smile
_________________
"HOPP!"


Revenir en haut
joris310
Tintinophile

Hors ligne

Inscrit le: 20 Juil 2012
Messages: 3 854
Localisation: RAMBOUILLET

MessagePosté le: Ven 25 Oct - 16:59 (2013)    Sujet du message: Bonjour! Hello! Witam! Répondre en citant

ok ok thank you


Tintin i Alph art, I'm agree with you, it's not needed to translate it  Mr. Green
_________________


Revenir en haut
Bachibouzouk
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 27 Mai 2012
Messages: 1 845
Localisation: France

MessagePosté le: Ven 25 Oct - 17:57 (2013)    Sujet du message: Bonjour! Hello! Witam! Répondre en citant

Welcome !!  Razz

Revenir en haut
Simonie
Modérateur

Hors ligne

Inscrit le: 04 Aoû 2012
Messages: 2 371
Localisation: Juste derrière toi !

MessagePosté le: Ven 25 Oct - 19:26 (2013)    Sujet du message: Bonjour! Hello! Witam! Répondre en citant

joris310 a écrit:
ok ok thank you


Tintin i Alph art, I'm agree with you, it's not needed to translate it  Mr. Green

And the real translation of this story is ...
"Tintin i Alph Art przez (by) Rodier".
Mort de Rire
_________________


Revenir en haut
Yahoo Messenger
joris310
Tintinophile

Hors ligne

Inscrit le: 20 Juil 2012
Messages: 3 854
Localisation: RAMBOUILLET

MessagePosté le: Ven 25 Oct - 19:50 (2013)    Sujet du message: Bonjour! Hello! Witam! Répondre en citant

Mort de Rire Mort de Rire
_________________


Revenir en haut
Tournesol
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 28 Mai 2012
Messages: 6 683
Localisation: Au centre de Recherches Atomiques de Sbrodj

MessagePosté le: Ven 25 Oct - 20:17 (2013)    Sujet du message: Bonjour! Hello! Witam! Répondre en citant

Welcome..... Okay
_________________


Revenir en haut
Victor-57
Tintinophile

Hors ligne

Inscrit le: 16 Mar 2013
Messages: 444
Localisation: Metz

MessagePosté le: Dim 3 Nov - 14:50 (2013)    Sujet du message: Bonjour! Hello! Witam! Répondre en citant

Welcome !!!
_________________


Revenir en haut
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: Aujourd’hui à 11:34 (2017)    Sujet du message: Bonjour! Hello! Witam!

Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Ce sujet est verrouillé; vous ne pouvez pas éditer les messages ou faire de réponses.    Le forum tintin Index du Forum -> The Kiltoch Arms -> La vie du forum -> Présentation des nouveaux membres Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  

Index | Panneau d’administration | Creer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com