Le forum tintin Index du Forum

Le forum tintin
Le forum pour tous les passionnés de figurines tintin

 FAQFAQ   RechercherRechercher   MembresMembres   GroupesGroupes   S’enregistrerS’enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

Collection de Tournesol
Aller à la page: <  1, 2, 324, 25, 2653, 54, 55  >
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Le forum tintin Index du Forum -> Le salon d'hippolyte bergamotte -> Votre collection
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
Tournesol
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 28 Mai 2012
Messages: 6 425
Localisation: Au centre de Recherches Atomiques de Sbrodj

MessagePosté le: Sam 3 Aoû - 08:44 (2013)    Sujet du message: Collection de Tournesol Répondre en citant

Je ne sais pas ce que tu appelles "version Strip originaux....
Mais je te mets des photos...c'est cette version.....








Et voilà...... Okay
_________________


Revenir en haut
Publicité






MessagePosté le: Sam 3 Aoû - 08:44 (2013)    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
mben99
Tintinophile

Hors ligne

Inscrit le: 06 Aoû 2012
Messages: 3 535
Localisation: Israel

MessagePosté le: Sam 3 Aoû - 09:12 (2013)    Sujet du message: Collection de Tournesol Répondre en citant

oui c'est celle la qui reprenait les strips originaux paru dans le Soir un des premiers a l'avoir fait je crois avant que Moulinsart se décide a les publier Okay
je l'avais feuilleter dans une librairie a coté du centre Beaubourg il y a des années en me disant je repasserai pour le prendre et bien sur il 'était plus là à mon retour. 


Revenir en haut
Yahoo Messenger
Tournesol
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 28 Mai 2012
Messages: 6 425
Localisation: Au centre de Recherches Atomiques de Sbrodj

MessagePosté le: Sam 3 Aoû - 09:31 (2013)    Sujet du message: Collection de Tournesol Répondre en citant

Ce que j'aime beaucoup dans cette édition est que, non seulement, les strips ont été réunis sous forme d'album....
mais aussi la couleur d'impression choisie.....un genre de couleur sépia....... Razz
_________________


Revenir en haut
Tournesol
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 28 Mai 2012
Messages: 6 425
Localisation: Au centre de Recherches Atomiques de Sbrodj

MessagePosté le: Sam 31 Aoû - 20:07 (2013)    Sujet du message: Collection de Tournesol Répondre en citant

comme promis, je mets ici les visuels des albums de Tintin traduit en alsacien....


Tout d'abord "L'affaire Tournesol"....





et une planche....bon courage à ceux qui auront le courage d'essayer de lire le dialecte alsacien.... Mr. Green





ensuite "Les bijoux de la Castafiore.....





et maintenant "Tintin au Tibet" en chinois....





et une planche....





et voilà..... Razz
_________________


Revenir en haut
Bachibouzouk
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 27 Mai 2012
Messages: 1 685
Localisation: France

MessagePosté le: Sam 31 Aoû - 20:52 (2013)    Sujet du message: Collection de Tournesol Répondre en citant

Super sympa ces tintin  Razz
J'aime beaucoup le tintin en chinois  Okay
Et toi alors, tu arrives à les lire ces tintin en Alsacien ?  Mr. Green


Revenir en haut
Tournesol
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 28 Mai 2012
Messages: 6 425
Localisation: Au centre de Recherches Atomiques de Sbrodj

MessagePosté le: Dim 1 Sep - 08:54 (2013)    Sujet du message: Collection de Tournesol Répondre en citant

et oui....j'arrive à lire ces Tintin en dialecte....... Razz


par contre ce n'est pas le cas du Tintin en chinois...... Mort de Rire
_________________


Revenir en haut
Bachibouzouk
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 27 Mai 2012
Messages: 1 685
Localisation: France

MessagePosté le: Dim 1 Sep - 10:22 (2013)    Sujet du message: Collection de Tournesol Répondre en citant

Okay
Ce n'est pas le cas pour moi  Embarassed ...


Revenir en haut
Tournesol
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 28 Mai 2012
Messages: 6 425
Localisation: Au centre de Recherches Atomiques de Sbrodj

MessagePosté le: Dim 1 Sep - 10:33 (2013)    Sujet du message: Collection de Tournesol Répondre en citant

c'est dommage....
car il y a des jeux de mots, et aussi les jurons du capitaine en alsacien....c'est quelque chose...... Mort de Rire
_________________


Revenir en haut
Bachibouzouk
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 27 Mai 2012
Messages: 1 685
Localisation: France

MessagePosté le: Dim 1 Sep - 12:41 (2013)    Sujet du message: Collection de Tournesol Répondre en citant

Oui c'est dommage ...
En même temps j'ai 16 ans donc je n'ai pas vraiment besoin de parler Alsacien  Mr. Green
La seule bd tintin en Alsacien que j'ai vu en librairie est le sceptre d'Ottokar en dos toilé  Okay


Revenir en haut
Tournesol
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 28 Mai 2012
Messages: 6 425
Localisation: Au centre de Recherches Atomiques de Sbrodj

MessagePosté le: Dim 1 Sep - 12:45 (2013)    Sujet du message: Collection de Tournesol Répondre en citant

ah flûte alors...je ne savais pas que "le sceptre d'Ottokar" était paru en alsacien......en dos toilé en plus..... Razz


il va falloir que je me le procure celui-là...... Okay
_________________


Revenir en haut
joris310
Tintinophile

Hors ligne

Inscrit le: 20 Juil 2012
Messages: 3 779
Localisation: RAMBOUILLET

MessagePosté le: Dim 1 Sep - 12:49 (2013)    Sujet du message: Collection de Tournesol Répondre en citant

Mort de Rire


en lisant le message de Bachi je me disais, si Michel ne l'a pas il ne résistera pas à l'envie de remédier à ça 




Mort de Rire
_________________


Revenir en haut
Tournesol
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 28 Mai 2012
Messages: 6 425
Localisation: Au centre de Recherches Atomiques de Sbrodj

MessagePosté le: Dim 1 Sep - 12:51 (2013)    Sujet du message: Collection de Tournesol Répondre en citant

ben voilà....tu as vu juste..... Mr. Green


je ne vais pas rater un Tintin en Alsacien et en plus il a le dos toilé....... Razz
_________________


Revenir en haut
joris310
Tintinophile

Hors ligne

Inscrit le: 20 Juil 2012
Messages: 3 779
Localisation: RAMBOUILLET

MessagePosté le: Dim 1 Sep - 12:52 (2013)    Sujet du message: Collection de Tournesol Répondre en citant

je ferais pareil  Okay
_________________


Revenir en haut
Tournesol
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 28 Mai 2012
Messages: 6 425
Localisation: Au centre de Recherches Atomiques de Sbrodj

MessagePosté le: Dim 1 Sep - 12:53 (2013)    Sujet du message: Collection de Tournesol Répondre en citant

je m'en doutais...... Mr. Green
_________________


Revenir en haut
mben99
Tintinophile

Hors ligne

Inscrit le: 06 Aoû 2012
Messages: 3 535
Localisation: Israel

MessagePosté le: Dim 1 Sep - 13:03 (2013)    Sujet du message: Collection de Tournesol Répondre en citant

L'affaire Tournesol perd de son charme sans la police de caractère Titntin je trouve.
Y'a t'il des coupes ou censure dans la version chinoise du Tibet ?


Revenir en haut
Yahoo Messenger
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: Aujourd’hui à 13:05 (2016)    Sujet du message: Collection de Tournesol

Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Le forum tintin Index du Forum -> Le salon d'hippolyte bergamotte -> Votre collection Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Aller à la page: <  1, 2, 324, 25, 2653, 54, 55  >
Page 25 sur 55

 
Sauter vers:  

Index | Panneau d’administration | Creer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com