Le forum tintin Index du Forum

Le forum tintin
Le forum pour tous les passionnés de figurines tintin

 FAQFAQ   RechercherRechercher   MembresMembres   GroupesGroupes   S’enregistrerS’enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

2 Nouveautes en Sarthois pour 2019

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Le forum tintin Index du Forum -> La cave de moulinsart -> Autres
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
mben99
Tintinophile

Hors ligne

Inscrit le: 06 Aoû 2012
Messages: 3 764
Localisation: Israel

MessagePosté le: Mer 7 Fév - 14:04 (2018)    Sujet du message: 2 Nouveautes en Sarthois pour 2019 Répondre en citant

Les amoureux des aventures de notre cher reporter en langues regionales seront heureux d'apprendre que pour les 90 ans de Tintin soit 2019 les albums du dyptique lunaire seront adaptes en Sarthois.
Apres le succes de l'Affaire Tournesol la librairie Bulles, Casterman et le traducteur Serge Bertin se sont mis d'accord pour sortir ces deux albums traduits en patois Sarthois.


 
 

(j'en connais un qui n'est pas sarthois mais qui sautera surement sur ces deux albums  Mr. Green Okay )


Revenir en haut
Yahoo Messenger
Publicité






MessagePosté le: Mer 7 Fév - 14:04 (2018)    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
Tournesol
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 28 Mai 2012
Messages: 7 247
Localisation: Au centre de Recherches Atomiques de Sbrodj

MessagePosté le: Mer 7 Fév - 18:40 (2018)    Sujet du message: 2 Nouveautes en Sarthois pour 2019 Répondre en citant

Shocked  le diptyque lunaire en sarthois....


mince, ils auraient dû le faire en alsacien.... Cool
en alsacien, je les aurais pris..... Mr. Green
_________________


Revenir en haut
Simonie
Modérateur

Hors ligne

Inscrit le: 04 Aoû 2012
Messages: 2 406
Localisation: Juste derrière toi !

MessagePosté le: Mer 7 Mar - 17:25 (2018)    Sujet du message: 2 Nouveautes en Sarthois pour 2019 Répondre en citant

Tournesol a écrit:
mince, ils auraient dû le faire en alsacien.... Cool
en alsacien, je les aurais pris..... Mr. Green

Peut-être la prochaine traduction...
Qui sait Mr. Green
_________________


Revenir en haut
Yahoo Messenger
Tournesol
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 28 Mai 2012
Messages: 7 247
Localisation: Au centre de Recherches Atomiques de Sbrodj

MessagePosté le: Mer 7 Mar - 17:47 (2018)    Sujet du message: 2 Nouveautes en Sarthois pour 2019 Répondre en citant

comme tu dis....
sait on jamais....


il y a déjà deux titres en alsacien....
ce serait bien qu'il y en a l'un ou l'autre de plus..... Wink
_________________


Revenir en haut
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: Aujourd’hui à 11:10 (2018)    Sujet du message: 2 Nouveautes en Sarthois pour 2019

Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Le forum tintin Index du Forum -> La cave de moulinsart -> Autres Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  

Index | Panneau d’administration | Creer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com